|
à¡ÃÔè¹¹Ó..·Ñ¡·ÒÂ
ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ
ʶҹÕà¾Å§à¡èÒä´â¹è·Õè¹ÕèÃéÒ§ÃÒà§Õºà˧Ò仹ҹÁÒ¡¨ÃÔ§æ µÅÍ´àÇÅÒ·ÕèÅÕè·ÓàÇ纹ÕéÃèÇÁ¡Ñº¹ÒÂà¨ÂìÁÒ
ÅÕèà¤ÂÁÕ¤ÇÒÁ½Ñ¹¹Ð¤Ð ÇèÒ ÊÑ¡ÇѹÅÕè¨Ð¢ÍÁÒà»ç¹´Õ਷Õè¹ÕèºéÒ§ áµèáÅéÇÅÕè¡çÁÕ§Ò¹¹Ùé¹§Ò¹¹Õéà¢éÒÁÒµÅÍ´
ÅÕè¨Ö§äÁèÁÕàÇÅÒ·Õè¨Ð·Óã¹ÊÔè§·Õè½Ñ¹ÊÑ¡·Õ..
¨¹¡ÃзÑè§
¤ÇÒÁ½Ñ¹Í×è¹æ¢Í§ÅÕèÁѹà»ç¹ÃÙ»Ãèҧ᫧˹éÒ仡è͹áÅéÇ áÅÐÅÕè¡çÅ×Áä»´éÇ«éÓÇèÒ
ÅÕèÂѧÁÕ¤ÇÒÁ½Ñ¹Ë¹Öè§·ÕèÂѧ¤éÒ§ÍÂÙè ¨¹äÁè¡ÕèÇѹ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¹Õé ÍÂÙè´ÕæÅÕè¹Ö¡¢Öé¹ÁÒä´é
ÅÕèàź͡¹ÒÂà¨ÂìÇèÒ ÅÕèÍÂÒ¡¨Ñ´ä´â¹è ¹ÒÂà¨Âìµ×è¹àµé¹ÃÍÍèÒ¹·Ø¡Çѹ
Çѹ˹Öè§¼èÒ¹ä»...à§Õº..ÊͧÇѹ¼èÒ¹ä»..à§Õº
ÊÒÁÇѹ¼èÒ¹ä»..à§Õº ¨Çº¨¹¤ÃºÍÒ·ÔµÂì ¹ÒÂà¨Âì¶ÒÁÁÒ ÅÕèµÍºÇèÒÅÕèÂѧäÁèä´éà¢Õ¹ÍÐäÃàÅÂ
¶éÒãËéºÍ¡ÇÒÁ¨ÃÔ§ÅÖ¡æã¹ã¨
¤§äÁèÁÕã¤Ãàª×èÍÇèÒ..ÅÕèµ×è¹àµé¹¤èÐ ÅÕèÍÂÒ¡·ÓãËé´Õ·ÕèÊØ´ áÅÐÅÕè¹Ñ觤ԴææÁÒËÅÒÂÇѹàÅÂÇèÒ¨ÐÅÕè¨Ñ´à¾Å§ã¹¤Í¹à«ç»µìÍÐäÃÅèÐ
ÁѹÁÕËÅÒÂËÑÇ¢é͵աѹã¹ÊÁͧÅÕèËÂØ§àËÂÔ§ä»ËÁ´
áÅÐáÅéÇÅÕè¡ç¤Ô´ÍÍ¡...ÅÕè¨ÐàÅèÒàÃ×èͧÃÒǪÕÇÔµ¢Í§ÅÕè
ã¹áµèÅЪèǧàÇÅÒ ¼èÒ¹º·à¾Å§â»Ã´¢Í§ÅÕè «Öè§Ê¶Ò¹Õà¾Å§à¡èÒä´â¹è¤ÃÑé§¹ÕéÅÕè¨Ð¢Íãªéª×è͵͹ÇèÒ....."à¾Å§â»Ã´¢Í§©Ñ¹..¡Ñº¤ÇÒÁ·Ã§¨ÓÍѹ¹ÔÃѹ´Ãì"
Åͧà¢éÒÁÒÊÑÁ¼ÑÊâÅ¡ãºàÅç¡æ¢Í§¤ÇÒÁ·Ã§¨ÓÅÕè´Ù¹Ð¤ÐÇèÒ à¾Å§â»Ã´¢Í§ÅÕè¤×Íà¾Å§ÍÐäÃ
áÅÐà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó¢Í§ÅÕèẺä˹
»Å.¶éҨѴÃÒ¡ÒÃà¾Å§ã¹¤ÃÑé§¹Õé
äÁèʹءàËÁ×͹·Õè¹ÒÂà¨Âìà¤Â¨Ñ´ ÅÕè¢ÍÍÀÑÂÁÒ ³ ·Õè¹Õé áÅС¤ÇÒÁ¼Ô´·ÕèàËÅ×ÍãËé¹ÒÂà¨ÂìËÁ´àÅÂáÅéǡѹ¹Ð¤Ð
ÍÔæ
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
à¾Å§â»Ã´¢Í§©Ñ¹..¡Ñº¤ÇÒÁ·Ã§¨ÓÍѹ¹ÔÃѹ´Ãì
µÅÍ´ªÕÇÔµ©Ñ¹·Õè¼èÒ¹ÁÒ
¼Ù¡¾Ñ¹¡ÑºàÊÕ§à¾Å§ÁÒ¡àËÅ×Íà¡Ô¹ ÁÕËÅÒÂà¾Å§ÁÒ¡ÁÒ·Õè¼èÒ¹à¢éÒÁÒ㹪ÕÇÔµáµèÅЪèǧ
©Ñ¹à»ç¹¤¹äÁèàËÁ×͹ã¤Ã àÇÅҪͺ¿Ñ§à¾Å§ä˹ ©Ñ¹¨Ð¿Ñ§Áѹ«éÓæÇ¹ä»Ç¹ÁÒ·Ñé§Çѹ
áÅоͿѧ¨¹àº×èÍ ©Ñ¹¡çäÁèà»Ô´áÅÐáµÐÍÕ¡àÅÂ
à¾Å§àËÅèÒ¹Ñé¹ÍÒ¨à»ç¹à¾Å§·Õèà¾ÃÒÐáÅСÓÅѧÎÔµáÅÐâ´¹ã¨ã¹ªèǧ¹Ñé¹
¾ÍàÇÅÒ¼èÒ¹ÁÒä´éÊÑ¡¾Ñ¡ ©Ñ¹¡çÅ×Áä»Ê¹Ô·ã¨ Ëѹ仿ѧà¾Å§Í×è¹ãËÁèæá·¹
áµè㹺ÃôÒà¾Å§·Ñé§ËÁ´·Õè¿Ñ§ÁÒµÑé§áµè¨Ó¤ÇÒÁä´é ÁÕº·à¾Å§äÁè¡Õèà¾Å§à·èÒ¹Ñé¹
·ÕèäÁèà¤ÂÅ×Á仨ҡ¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó¢Í§©Ñ¹àÅ áÅзء¤ÃÑé§·Õèä´é¿Ñ§...ÀÒ¾ºÒ§ÍÂèÒ§¡ç¨ÐÅÍ¢Öé¹ÁÒÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹..
Yesterday
once More : Carpenters
©Ñ¹äÁèà¤ÂàÅèÒãËéã¤Ã¿Ñ§ÇèÒ
àÁ×è͵͹©Ñ¹ÍÒÂØ 7-8 ¢Çº ©Ñ¹à¤Âä»ÍÒÈÑÂÍÂÙè¡ÑºÂÒ ·ÕèäÁèà¤ÂàÅèÒãËéã¤Ã¿Ñ§
ÍÒ¨à»ç¹à¾ÃÒФÇÒÁ·Ã§¨ÓÁѹªèÒ§àÅ×͹ÅÒ§àËÅ×Íà¡Ô¹ áÅЩѹ¡ç¨ÓäÁèä´é´éÇÂÇèÒà¾ÃÒÐÍÐäÃáÁè¶Ö§Ê觩ѹä»ÍÂÙè¡ÑºÂÒÂ
ÍÂÙè¹Ò¹á¤èä˹ ¡ç¨ÓäÁèä´éÍÕ¡
áÅÐÁÕà¾Å§½ÃÑè§à¾Å§Ë¹Öè§
·ÕèµÍ¹¹Ñé¹ÂÒªͺà»Ô´¿Ñ§·Ø¡Çѹ ©Ñ¹äÁèÃÙéª×èÍà¾Å§ËÃÍ¡ ¨Óä´éáÁ蹵ç·è͹ÊÃéÍ·ÕèÃéͧ
“ ªÒÅèÒ ÅÒææ æ"
«Öè§à¾Å§¹Õé¶éҩѹ¿Ñ§àÁ×èÍã´ ÀҾ㹪èǧÇѹÑé¹ ¹Ò·Õ¹Ñé¹¡ç¼Ø´¢Öé¹ÁÒ·Ø¡·Õä»
... µÍ¹¹Ñ鹺éÒ¹ÂÒÂÍÂÙè¢éÒ§æâç˹ѧâ¤ÅÕèà«ÕèÂÁ à»ç¹µÖ¡á¶Çà¡èÒæ ¢éÒ§ºéÒ¹à»ç¹ÃéÒ¹ÃѺ·Ó»éÒÂâ¦É³Ò
ÀҾ㹤ÇÒÁ·Ã§¨Ó©Ñ¹ÁѹàËÁ×͹ÀÒ¾¶èÒÂà»ç¹ãºæ·ÕèäÁè»ÐµÔ´»ÐµèÍ
áµèÅÐÀÒ¾µÑ´à»ç¹ÀÒ¾ÊÑ鹿 äÁè¡ÕèÇÔ¹Ò·Õ
©Ñ¹àËç¹ÀÒ¾ÂÒ·ÕèªÍºãÊè¡ÃÐâ»Ã§ªØ´¹Í¹ÅÒ´͡à´Ô¹ä»·ÑèÇá¶Ç¹Ñé¹
ÂÒÂà»ç¹¤¹´Ø ˹éÒÂÒÂ¡ç´Ø ©Ñ¹¡ÅÑÇÂÒÂÁÒ¡æ ©Ñ¹àËç¹ÀÒ¾·Õè©Ñ¹ÃéͧäËéâÎæà¾ÃÒж١ÍÒ¡Ùë(¹éͧªÒÂáÁè)µºË¹éҩѹáçæ
©Ñ¹à¶Õ§ ©Ñ¹¶Ù¡µº«éÓ
©Ñ¹àËç¹µÑǩѹ仹Ñè§ÍÂÙèÃÔÁ˹éÒµèÒ§ªÑé¹Êͧ
ÁͧŧÁÒÍÂèÒ§¶¹¹ à¾Å§¹Õé´Ñ§¢Ö鹫éÓ仫éÓÁÒ ©Ñ¹¶ÒÁµÑÇàͧµÒÁ»ÃÐÊÒà´ç¡ÇèÒ
˹Öè§ã¹¤¹·Õèà´Ô¹ä»à´Ô¹ÁÒ ÁÕ¾èͩѹÁÑéÂ.. àÁ×èÍäËÃè»êÒ¨ÐÁÒÃѺ©Ñ¹..
©Ñ¹ÁͧÍÂÙè·Ø¡Çѹ´éǤÇÒÁËÇѧ
·Ø¡ÍÂèÒ§à»ç¹¤ÇÒÁ·Ã§¨ÓÊÑ鹿
Ẻ¢Ò´ªèǧæ áµèÁѹ¡ç¤×Í˹Öè§ã¹¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó·Õè©Ñ¹äÁèà¤ÂÅ×Á ¶Ö§áÁé¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó㹪èǧ¹Ñ鹨ÐäÁè¤èÍ´չѡ
áµè¡ÒÃÂé͹¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó¡ÅѺä»à»ç¹à´ç¡ 7 ¢ÇºÍÕ¡·Õ¹Õè ªèÒ§ÇÔàÈɨÃÔ§æ
©Ñ¹¨Ö§¢ÍàÅ×Í¡à¾Å§¹ÕéÁÒà»Ô´ãË館³¿Ñ§à»ç¹à¾Å§áá...
áÅéǤسÅèÐ ¿Ñ§à¾Å§¹ÕéáÅéǤԴ¶Ö§ÍÐäÃ?
ÁÔÍÒ¨ÃÑ¡
: ÊÒÇ ÊÒÇ ÊÒÇ
¾ÍàÃÔèÁâµË¹èÍÂ
©Ñ¹ÁÒ¼Ù¡¾Ñ¹¡ÑºàÊÕ§à¾Å§ÁÒ¡æã¹ªèǧàÃÕ¹ÁѸÂÁ ªèǧ¹Ñé¹à¾Å§ÂؤʵÃÔ§¡ÓÅѧÎÔµàËÅ×Íà¡Ô¹
äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¹¡áÅ xyz ªÒµÃÕ ¤ÕÃÕºÙ¹ ºÃÑè¹´Õ á¡¹´ìàÍç¡«ì ÊÒÇ ÊÒÇ ÊÒÇ
¿ÃÕàºÔÃì´Êì
áµèÁÕà¾Å§Ë¹Ö觢ͧÊÒÇ ÊÒÇ ÊÒÇ ·ÕèµÍ¹¹Ñé¹ ©Ñ¹ªÍº¿Ñ§àËÅ×Íà¡Ô¹ ¶Ö§¢¹Ò´µéͧËÑ´´Õ´¡ÕµÒÃìà¾Å§¹ÕéàÅÂ
¾Ç¡¼ÙéªÒÂàÇÅÒÃéͧà¾Å§àÈÃéÒæÁÑ¡ªÍºàÃÕ¡µÑÇàͧÇèÒ “ ¨Ôê¡â¡ëÍ¡ËÑ¡”
Êèǹ©Ñ¹µÍ¹¹Ñé¹ ¤§µéͧàÃÕ¡ÇèÒ "à´ç¡á¡èá´´áͺÃÑ¡"
ÎèÒæ µÒÁ»ÃÐÊÒâçàÃÕ¹ʵÃÕÅéǹáËÅФèÐ ¾ÍªÒÂã´à´Ô¹¼èÒ¹ ¡çáÂ觡ѹÊè§ÊÒµһÔê§æ
Êèǹ©Ñ¹à»ç¹à´ç¡àÃÕºÃéÍ ¢ÕéÍÒÂäÁè¤èÍÂÁÑè¹ã¨µÑÇàͧ (¢Ñ´¡ÑººØ¤ÅÔ¡µÍ¹¹Õé¨ÃÔ§æ)¡çä´éáµèáͺÍÂÙèËÅѧà¾×è͹æ
µÍ¹¹Ñ鹨Óä´éÇèÒ
ä»áͺËŧÃÑ¡¾ÕèªÒÂà¾×è͹¤¹Ë¹Öè§ äÁèÃÙéËÃÍ¡ÇèÒ¤ÇÒÁÃÑ¡¤×ÍÍÐäà ¡çà»ç¹»Ñê»»ÕêàÅÔ¿µÒÁ»ÃÐÊÒà´ç¡æ
áÅдéǤÇÒÁà»ç¹¤¹¢ÕéÍÒ äÁè¡ÅéÒáÊ´§ÍÍ¡ ¡çà»ç¹á¹ÇáͺÃÑ¡à¤éÒ ©Ð¹Ñé¹
à¾Å§¹Õé ¨Ö§â´¹ã¨·ÕèÊØ´ ËÅѧàÅÔ¡àÃÕ¹ ¡çà»ç¹¹Ò§Ëéͧ ´Õ´¡ÕµÒÃìÁÒÃéͧáµèà¾Å§¹Õé
ºÒ§·ÕÁÕẺ¹éÓµÒ«ÖÁ´éÇ âÍéÇ..
“
ËéÒÁã¨ÁÔãËéÃÑ¡ à¾ÃÒÐáʹµÃÐ˹ѡ¤èÒ¤ÇÒÁà»ç¹ËÔ§ ´Ç§ã¨áÁéã¤Ãè¨ÐáͺÍÔ§
·Ø¡æÊÔè§áͺÁͧà¸Í..”
¾Í¶Ö§µÍ¹¹Õé
ä´é¿Ñ§·Õäà ¨Ð¹Ö¡¶Ö§ªèǧÇѹÑ鹵͹¹Ñé¹ ´éǤÇÒÁ¢Ó·Ø¡·Õæ ÇèÒ·ÓäÁàÃÒà»ç¹ä»ä´é¢¹Ò´¹Ñé¹àªÕÂÇ
ÍÔæ
ÃÑ¡à¸Í·Ø¡àÇÅÒ
: »Ò¹ÈÑ¡´Ôì
ÃѧÊÔ¾ÃÒËÁ³¡ØÅ
¨Ò¡¹Ñé¹¾ÍÁÒàÃÕ¹µèÍ·ÕèªèÒ§ÈÔÅ»
ÅÒ´¡Ãкѧ ¹ÑºÇèÒà»ç¹ªèǧà»ÅÕè¹á»Å§ºØ¤ÅÔ¡µÑÇàͧâ´ÂÊÔé¹àªÔ§ ¨Ò¡à´ç¡àÃÕºÃéÍÂ
âçàÃÕ¹ʵÃÕÅéǹ ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹µÑÇá·¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¼ÙéËÔ§(·Õè·Ñé§ÇÔ·ÂÒÅÑÂÁÕÍÂÙè¹é͹Դ)·ÕèÅØÂ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁµèÒ§æÃèÇÁ¡Ñºà¾×è͹¼ÙéªÒÂ˹éÒâË´æ
µÍ¹¹Ñé¹ËÅÒ¤¹¤Ô´Çèҩѹà»ç¹·ÍÁ à¾ÃÒÐËéÒÇàËÅ×Íà¡Ô¹ «Í¼ÁÊÑ鹿 áµè§µÑÇä´éẺ¾èÍáÁèÊèÒÂËÑÇ
ÎèÒæ (ãÊèàÊ×éÍÁèÍÎèÍÁ ¹Øè§¡Ò§à¡§¢Ò¡êÇ ÊоÒÂÂèÒÁ¾ÃÐ ÅÒ¡áµÐ) áµèµÍ¹¹Ñ鹤ԴÇèÒµÑÇàͧà·èÁêÒ¡¡¡ÁÒ¡¡¡¡
ÍÔ æ
áÅÐà¾Å§·Õè¾Ç¡àÃҪͺà»Ô´à·»¿Ñ§µÍ¹àÃÕ¹à¾é¹·ìÊÕ¹éÓ
¡ç¤×Íà¾Å§¹Õé ¨Óä´éÇèÒ ´¹µÃÕà¨ë§ÁÒ¡ ÁÒÊǹ¡ÃÐáÊÂØ¤ ÃÇÁ´ÒÇ·Õè´Ñ§à»ç¹¡ÃØáµ¡
áµèàÇÅҿѧà¾Å§¹Õé·Õäà ©Ò¡·Õè¨Óä´éáÁ蹡ç¤×Í ©Ñ¹¡Ñºà¾×è͹æ»Õ¹Ë¹éÒµèÒ§ÁÒ¹Ñè§àÅ蹡ѹ·ÕèÃÐàºÕ§ªÑé¹
3 ¢Í§µÖ¡àÃÕ¹ ¾Ç¡àÃҪͺÁÒ¹Ñè§àÁéÒ·ì¡Ñ¹µÃ§ÁØÁ¹Õé ¾Ç¡à¾×è͹¼ÙéªÒªͺÇÔ¨ÒóìÃØè¹¹éͧ·Õèà´Ô¹¼èÒ¹ä»ÁÒ¢éÒ§ÅèÒ§
ºÒ§·ÕàËç¹ã¤Ã¹èÒÃÑ¡à´Ô¹ÁÒáµèä¡Å ¾Ç¡Áѹ¡ç¨ÐÃÕºàÍÒ¡ÃдÒɾѺà»ç¹à¤Ã×èͧºÔ¹
áÅéÇÃè͹ŧä»ãË鵡ŧ价Õè˹éÒÊÒÇ¾Í´Õ ¶éÒÊÒÇÊдش à§Â˹éÒ¢Öé¹Áͧ äÍ餹Ãè͹
¡ç¨ÐÍÒÂ˹éÒá´§ ÁéǹµéǹËźÍÂÙè¢éҧ˹éÒµèÒ§(â´è äÁèá¹è¨ÃÔ§¹ÕèËÇèÒ
ÎÕèæ) ÊèǹäÍé¾Ç¡·ÕèàËÅ×Í¡ç¨ÐâËèÅéÍàÅÕ¹ áÅÐáË¡»Ò¡Ãéͧ·è͹ÊÃéÍ¢ͧà¾Å§¹Õé¡ç¾ÃéÍÁàÊÕ§à¾Å§·Õè´Ñ§¨Ò¡ÇÔ·ÂØ
“
©Ñ¹ÃÑ¡à¸Í·Ø¡àÇÅÒ ©Ñ¹ÃÑ¡à¸Í´éÇÂàʹèËÒ ©Ñ¹ÃÑ¡à¸ÍÂÔè§¡ÇèÒ¿éҺѹ´ÒÅ
¤Ô´ÇèÒàÃÒÊͧ¤×ͤÙèªÕÇÒ..”
ÊèÇ¹ÃØè¹¹éͧÊÒÇæ·ÕèÍÂÙè¾×é¹ÅèÒ§
à§Â˹éÒÁÒÁͧ½Ù§ÅÔ§ÍÂèÒ§¾Ç¡àÃÒ ¡çä´éáµè˹éÒá´§ ¡éÁ§Ø´æ à´Ô¹Ë¹Õä»´éǤÇÒÁÍÒÂ
à¾Å§¹Õé¨Ö§à»ç¹à¾Å§â»Ã´¢Í§©Ñ¹ÍÕ¡à¾Å§·Õè¿Ñ§áÅéÇ·ÓãËé©Ñ¹ÍÁÂÔéÁ仡Ѻ¤ÇÒÁá¡è¹á¡éǢͧà´ç¡ªèÒ§ÈÔÅ»ÍÂèÒ§¾Ç¡àÃÒ㹵͹¹Ñ鹨ÃÔ§æ
à˧Ò
: ªèÍ¿éÒ
àÅÕèÂÁÍÂÙè
㹪èǧáµèÅÐÇÑÂ
©Ñ¹ÁÕà¾Å§â»Ã´ÍÂÙèËÅÒÂà¾Å§ÁÒ¡ææææ à¹ÕèÂжéÒäÁèà¡Ã§ã¨ÇèҾǡàÃÒªÒÇàÇ纺éÒ¹à¾Å§à¡èÒ
µÒÍÒ¨á©Ð ËÙÍÒ¨¾Ñ§¹Ð ©Ñ¹¤§àÅ×Í¡ÁÒŧãËé·Ñé§ËÁ´áÅéÇ ÍÔ æ
à¾Å§â»Ã´à¾Å§µèÍä»·Õè©Ñ¹ªÍºÁÒ¡æ
·Ø¡Çѹ¹Õé¡çÂѧ¿Ñ§ÍÂÙè áÅÐäÁèÇèҿѧ¡Õè¤ÃÑé§µèÍ¡Õè¤ÃÑé§ ¡ç·ÓãËé¹Ö¡¶Ö§à¾×è͹¤¹Ë¹Öè§àÊÁÍ
áÅÐ "»Ø¡" ¡ç¤×Íà¾×è͹¤¹¹Ñé¹
Çѹ¹Ñé¹
»Ø¡â·ÃËҩѹ´éÇÂàÊÕ§ÊÑè¹à¤Ã×Í ...à¸Í¡ÓÅѧ¡ÅØéÁ㨡ѺªÒ·Õèà¸ÍÃÑ¡
à¸ÍäÁèÁÑè¹ã¨ÇèÒà¢Ò¨ÐÃÑ¡à¸Í¨ÃÔ§ËÃ×Íà»ÅèÒ à¾ÃÒÐÇèÒ ¼ÙéªÒÂà¤ÂÁÕÀÃÃÂÒÁÒ¡è͹
à¢ÒºÍ¡à¸ÍÇèÒ à¢ÒᡡѹÍÂÙè¡ÑºÀÃÃÂÒÁÒ 10 ¡ÇèÒ»ÕáÅéÇ áµè·ÕèäÁèä´é·ÓàÃ×èͧËÂèÒ
à¾ÃÒÐàËç¹á¡èÅÙ¡ÊÒÇÇÑ 8 ¢Çº µÍ¹¹Ñ鹻ءÊѺʹ à¾ÃÒÐÀÃÃÂҢͧà¢ÒàÃÔèÁâ·ÃÁÒÃÒÇջء
áÅÐáÊ´§¤ÇÒÁà»ç¹à¨éҢͧ ¤Ó¾Ù´¢Í§¼ÙéËÔ§¤¹¹Õé¹ÕéÁѹªèÒ§¢Ñ´áÂ駡ѺªÒ·Õèà¸ÍÃÑ¡ºÍ¡ÁÒ¨ÃÔ§æ
áÅéǻء¨Ðàª×èÍã¤Ã´Õ?
¤×¹¹Ñé¹àÃÒ¤ØÂ¡Ñ¹¨¹´Ö¡·ÕèÃéÒ¹ÍÒËÒÃ
¨¹©Ñ¹µéͧ¢ÑºÃ¶ÁÒÊè§·ÕèºéÒ¹à¸Í ÃÐËÇèÒ§ÍÂÙèã¹Ã¶ à¾Å§¹Õé¡ç¶Ù¡Ç¹ÁÒ¶Ö§¨Ò¡à¤Ã×èͧàÅè¹ã¹Ã¶
»Ø¡¿Ñ§à¾Å§¹ÕéáÅéÇ¡çÃéͧâÎÍÍ¡ÁÒ ÍÂèÒÇèÒáµè»Ø¡àÅ ©Ñ¹Âѧ¹éÓµÒ«ÖÁàÅÂ
à¾ÃÒÐà¾Å§¹Õé·Ñ駷ӹͧáÅФÇÒÁËÁÒÂÁѹªèÒ§àÈÃéÒ¨ÃÔ§æ ©Ñ¹¡´»ØèÁ Repeat
ãËéà¾Å§¹ÕéÁѹǹ«éÓ仫éÓÁÒ ·ÓäÁ¹êÒ ¤¹àÃҪͺ¿Ñ§à¾Å§µÍ¡ÂéÓ¨Ôµã¨
“
©Ñ¹äÁèàËÅ×ÍÍÐäÃáÅéÇ ÁÕà¾Õ§㨷ÕèàË§Ò ä´éáµèÁͧ´ÒǺ¹¿éÒ ·Õè¤ÍÂà»ç¹à¾×è͹áÅлÅͺã¨
” àÃÒ¹Ñ觿ѧà¾Å§¡Ñ¹ÍÂèÒ§à§ÕºæªÑèǤÃÙè
¾ÃéÍÁàÊÕ§ÊÐÍ×é¹àºÒæ¢Í§»Ø¡
áµèÍÒ¨à»ç¹à¾ÃÒоÃËÁÅÔ¢Ôµ
ÊØ´·éÒ ¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§»Ø¡¡ÑºªÒ·Õèà¸ÍÃÑ¡ ¡çÊÒÁÒö½Ñ¹½èÒÍØ»ÊÃä·Ñ駻ǧ
¨¹ä´éáµè§§Ò¹¡Ñ¹ ©Ñ¹´Õã¨ÁÒ¡æ·ÕèàË繻ءÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢
¹èÒàÊÕ´Ò·Õè»Ñ¨¨ØºÑ¹
ÁÔµÃÀÒ¾ÃÐËÇèÒ§©Ñ¹¡Ñº»Ø¡ä´éᵡËѡŧä»áÅéÇ ¤¹ºÒ§¤¹ÂÔè§Ê¹Ô·¡Ñ¹ ÊÒÂãÂÂÔè§à»ÃÒкҧ
àÃÒÊͧ¤¹¡çà»ç¹áºº¹Õé ·Ô°Ô¢Í§àÃÒÊͧäÁèä´éÅ´¹éÍÂŧµÒÁ¡ÒÅàÇÅÒàÅ ¨Ò¡Çѹà»ç¹à´×͹
¨Ò¡à´×͹à»ç¹»Õ µÍ¹¹ÕéàÃÒäÁèä´é¾º¡Ñ¹ ¤ØÂ¡Ñ¹¶Ö§ 4 »ÕáÅéÇ áÅС礧¨ÐµÅÍ´ä»..
¨Ö§ÁÕà¾Å§¹Õéà¾Å§¹Õéà¾Å§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹·Õè©Ñ¹à»Ô´¿Ñ§·Ø¡¤ÃÑé§·Õè¤Ô´¶Ö§à¸Í...¤Ô´¶Ö§Çѹ¹Ñé¹ã¹Ã¶
..»èÒ¹¹Õé ..à¸Í¤§ÊºÒ´չР»Ø¡ à¾×è͹ÃÑ¡¢Í§©Ñ¹
Íա˹èÍÂà¸Í¤§à¢éÒã¨
: ¸à¹È ÇÃÒ¡ØÅ¹Øà¤ÃÒÐËì
à¾Å§µèÍä»·Õè©Ñ¹àÅ×Í¡ÁÒà»Ô´
à»ç¹Íա˹Öè§à¾Å§â»Ã´ ·Õè¿Ñ§áÅéǩѹËǹ¤Ô´ä»¶Ö§à˵ءÒóìºÒ§ÍÂèҧ㹤ÇÒÁ·Ã§¨Ó·Õèà¾Ôè§¼èÒ¹ÁÒäÁè¹Ò¹...
áÁéÇèÒâÅ¡áË觤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÃÐËÇèÒ§©Ñ¹¡Ñºà¢Ò¨Ð¨ºÅ§´éÇ¡ÒèҡÅÒ..â´Â·Ô駤ÇÒÁà¨çº»Ç´ÍÂèÒ§äÁèà¢éÒã¨äÇé·ÕèËÑÇ㨩ѹ½èÒÂà´ÕÂÇ...áµè©Ñ¹¡çàÅ×Í¡·Õè¨Ð¢Í¿Ñ§à¾Å§¹Õé´éǤÇÒÁÃÙéÊÖ¡´Õæ
áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢·Ø¡¤ÃÑé§·Õè¤Ô´¶Ö§ à¾ÃÒÐÁѹà»ç¹à˵ءÒóìáááÅÐà˵ءÒóìà´ÕÂÇ·Õè·ÓãËé©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ
à¢Òá¤Ãì©Ñ¹ …
"Íա˹èÍÂà¸Í¤§à¢éÒã¨...(ÃÍÇѹ¹Ñé¹·Õè¨Ðà¢éÒã¨)
ÇèÒÍÐäÃÊÓ¤Ñ仡ÇèÒá¤èÃÑ¡¡Ñ¹ (ÃÑ¡¤§äÁè·ÓÃéÒ¡ѹ) Íա˹èÍ«Ö觤§äÁè¹Ò¹
(ÍÕ¡¹Ò¹à·èÒäËÃè) ¶Ö§Çѹ¹Ñé¹à¸Í¨Ðà¢éÒ㨠·Õè©Ñ¹µéͧºÍ¡à¸ÍãËé¨Ò¡¡Ñ¹ä»
(à¨çºà¡Ô¹·Õè¨ÐÍÂÒ¡ÃѺÃÙéà˵ؼÅã´æ)"
¤ÇÒÁà¢éÒã¨
«Ö觡ѹáÅСѹà»ç¹ÊÔè§ÊӤѢͧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸Øì·Ñ駻ǧ ºÒ§¤¹ÃÑ¡¡Ñ¹à»ç¹à¾×è͹¡Ñ¹ÁÒ¹Ò¹
áµèµéͧàÅÔ¡¤º¡Ñ¹´éǤÇÒÁà¢éÒ㨼Դ¡Ñ¹à¾Õ§¹Ô´à´ÕÂÇ «Öè§µèÒ§¤¹µèÒ§¡çà¡çºàÍÒäÇéã¹ã¨
äÁè¾Ù´¡Ñ¹ÍÍ¡ÁÒ ÊØ´·éÒ ¡çµéͧ¶Ö§¢Ñé¹àÅÔ¡¤º¡Ñ¹ ºÒ§¤ÃÑé§àÃÒ¡çÅ×Á¡Ñ¹ä»ÇèÒ
·Õè¼èÒ¹ÁÒ àÃÒÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸Øì·Õè´Õµè͡ѹÍÂèÒ§äà »ÅèÍÂãËéÍÒÃÁ³ìªÑèÇÇÙºÁÒ·ÓÅÒÂÁÔµÃÀÒ¾¹Ñé¹
¡Ò÷ÕèÍÂÒ¡ãËéã¤ÃÊÑ¡¤¹à¢éÒã¨àÃÒ ºÒ§¤ÃÑé§àÃÒ¡çµéͧ¤ÇþٴºÍ¡à¢ÒÍÍ¡ä»
ÍÂèÒ»ÅèÍÂãËé¡ÒÅàÇÅÒ·ÕèäÁèÃÙéÇèÒ¹Ò¹á¤èä˹ ÃÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁà¢éÒã¨àͧàÅÂ
à¾ÃÒкҧ·Õ ¤Ø³¡Ñºà¢ÒÍÒ¨äÁèÁÕâÍ¡ÒÊ·Õè¨Ðä´é¾º¡Ñ¹ÍÕ¡àŵÅÍ´ªÕÇÔµ¡çä´é
à¸ÍàËç¹·éͧ¿éÒ¹Ñè¹äËÁ
: ·Õ⺹
¤ÇÒÁÃÑ¡
ÊÓËÃѺ©Ñ¹à»ç¹ÊÔè§·ÕèÊǧÒÁ(¶Ö§áÁéÇèÒ¨ÐäÁèà¤Âä´éÃѺ¨Ò¡ã¤ÃÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§)
áµè¶éҩѹÃÑ¡ã¤Ã ©Ñ¹¨ÐÃÑ¡ÍÂèÒ§·ÕèÊØ´ ©Ñ¹ÍÂÒ¡ãËéà¢ÒÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ äÁè¨Óà»ç¹µéͧ¤Ãͺ¤Ãͧ
äÁè¨Óà»ç¹µéͧÁÒ¾ºµÑǨÃÔ§ ©Ñ¹äÁèµéͧ¡ÒÃËÇѧÍÐäõͺ᷹ ¹Í¡¨Ò¡¢Íá¤è¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡´Õæ
áÅÐà¾Å§¹Õé¡çà»ç¹ÍÕ¡à¾Å§·Õè©Ñ¹ÍÂÒ¡àÅ×Í¡ÁÒà»ç¹º·à¾Å§ÊØ´·éÒÂ
©Ñ¹ªÍºà¾Å§¹ÕéÁÒ¡à¾ÃÒпѧáÅéÇÊǧÒÁ ËÇѧ´Õ à»ç¹º·à¾Å§·Õèá·¹¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§©Ñ¹ä´é´Õ¨ÃÔ§æ
¤ÇÒÁÊØ¢¢Í§©Ñ¹¤×Í¡Ò÷ÕèàË繤¹·Õè©Ñ¹ÃÑ¡ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ à¾ÃÒÐÁѹÊзé͹¡ÅѺÁÒãËé©Ñ¹Êآ㨴éÇÂ
áÅÐÂÒÁ¹Õé©Ñ¹¡çÃÙéÊÖ¡ÂÔ¹´Õ·ÕèàËç¹ã¤ÃºÒ§¤¹¡ÓÅѧÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ @^_____^@
ã¹¢³Ð·ÕèâÅ¡ÀÒ¹͡¡ÓÅÑ§ÇØè¹ÇÒ öµÔ´ ¼Ù餹à´Ô¹¡Ñ¹¢ÇÑ¡ä¢Çè ¼ÙéËÔ§¤¹Ë¹Öè§¡ÓÅѧÂ×¹ÍÂÙè¹Í¡ÃÐàºÕ§¤Í¹â´ÊÙ§
¨éͧÁͧµÖ¡ÃÒºéÒ¹ªèͧ·Õèà»ç¹àËÁ×͹âÁà´Å¨ÓÅͧàÅç¡æ´éÇÂÍÒÃÁ³ì»Å´»ÅèÍÂ
à¸ÍªÍºÁͧ·éͧ¿éÒ à¾ÃÒзÓãËé»ÑËÒ·Õèà¸Í¤Ô´ÇèÒãËè ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇÁѹàÅ硹ѡàÁ×èÍà·Õº¡ÑºâÅ¡¡ÇéÒ§
áÅжéÒã¤Ã·ÕèÍÂÙ躹µÖ¡ÊÙ§ã¡Åéà¤Õ§à¸Í ËѹÁÒÁͧà¸Í´Õæ ¨ÐàËç¹ÃÍÂÂÔéÁ·Õè¼Ø´¢Öé¹·ÕèÁØÁ»Ò¡à¸Í¾ÃéÍÁÊÒµҷÕèà»Åè§»ÃСÒÂÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢
...¡Ñºº·à¾Å§¹Õé·ÕèÅÍÂÁÒàºÒæ
"à¸ÍàËç¹·éͧ¿éÒ¹Ñè¹äËÁ
©Ñ¹à¡çºàÍÒäÇéãËéà¸Í áÅШÐà»ç¹àªè¹¹Ñé¹àÊÁÍ.. ¶¹¹ÊÒ¹Ñé¹·Õè·Í´ÂÒÇ
ÁÕàÃ×èͧÃÒǢͧ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ÁÕà§ÒäÁéãËé¾Ñ¡¾Ô§ ÁÕäÇéãËéà¸ÍÂÒÁÍè͹ÅéÒ.."
¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇ ÂѧÁÕÍÕ¡ËÅÒº·à¾Å§·Õèà»ç¹à¾Å§â»Ã´¢Í§©Ñ¹áÅÐÁÕÍÕ¡ÁÒÂÁÒ¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó·Õèà»ç¹¹ÔÃѹ´Ãì
äÇé¶éҩѹÁÕâÍ¡ÒÊ ©Ñ¹¨Ð¢ÍÁÒÂִʶҹÕà¾Å§à¡èÒä´â¹èÁҨѴà¾Å§à¾ÃÒÐæãËé·Ø¡¤¹¿Ñ§¡Ñ¹ÍÕ¡¹Ð¤Ð
Çѹ¹Õé¢Í¢Íº¤Ø³¹ÒÂà¨Âì·Õè¡ÃзØé§©Ñ¹·Ø¡ÇѹãËé¨Ñ´àÊÃç¨àÃçÇæ«Ð·Õ
(ÂÒ¡¹êÒ ¨ÐºÍ¡ãËé) ¢Íº¤Ø³¾Õè´Ò ·ÕèªèÇÂá»Å§à¾Å§ ¨Ñ´ä¿Åìà¾Å§ãËéµÒÁ·Õè©Ñ¹µéͧ¡ÒÃ
(¤Ô´ÍÐäÃäÁèÍÍ¡ ·ÓÍÐäÃäÁèä´é ãªé¾Õè´ÒÂѹ áËÐæ) áÅÐÊØ´·éÒ ¢Íº¤Ø³ÊÁÒªÔ¡ºéÒ¹à¾Å§à¡èÒ·Ø¡·èÒ¹·ÕèËŧà¢éÒÁҿѧà¾Å§·Õè©Ñ¹¨Ñ´ã¹Ë¹éÒ¹Õé
¾Ç¡¤Ø³ä´éà»ç¹áçºÑ¹´ÒÅ㨷Õè·ÓãËé¤ÇÒÁ½Ñ¹¢Í§©Ñ¹ã¹¡ÒÃà»ç¹´ÕਡѺà¢ÒÊÑ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ã¹ªÕÇÔµà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§
ªÑ¡µÔ´ã¨«ÐáÅéÇ
§Ñ鹩ѹ¢ÍÂִʶҹչÕé¨Ò¡¹ÒÂà¨Âì(·ÕèËÑǿ١ѺÃÒ§ҹ¡Í§âµÍÂÙè) ÁÒªÑèǤÃÒÇ´Õ¡ÇèÒ
Çѹ¾Ø¸Ë¹éÒ ©Ñ¹¨ÐÁÒ¾º¡Ñº¾Ç¡¤Ø³ÍÕ¡ ã¤ÃÍÂÒ¡¿Ñ§à¾Å§ä˹ ËÃ×ÍÍÂÒ¡¢Íà¾Å§ÁͺãË餹¾ÔàÈÉã¹Çѹ¾ÔàÈÉ
¡çàÁÅìÁÒ¢Íä´é·Õè molly@oldsonghome.com
áµèÁÕ¢éÍáÁéºÒ§ÍÂèÒ§ÇèÒ ¤Ø³µéͧºÍ¡à˵ؼšѺ©Ñ¹ÇèÒ à¾Å§¹Õ館³ÍÂÒ¡¿Ñ§à¾ÃÒÐÍÐäÃ
áÅéǤԴ¶Ö§ÀÒ¾ã´ã¹Í´Õµ ºÍ¡ÊÑ鹿ÁÒ¡çä´é¤èÐ ÃѺÃͧÇèÒ ¶Ö§áÁéÇèÒà¾Å§¹Õé¨ÐËÒÂÒ¡á¤èä˹
©Ñ¹¨Ð¾ÂÒÂÒÁ¾ÅÔ¡á¼è¹´Ô¹ ¾ÅÔ¡á¼è¹¿éÒ ËÒÁÒãË館³
áÅéǾº¡Ñº©Ñ¹
·ÕèʶҹÕà¾Å§à¡èÒä´â¹è㹤ÃÑé§µèÍä» ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ :)

|